-
1 native\ Australian
-
2 native
native ['neɪtɪv]1 noun∎ I'm a native of Portland je suis originaire de Portland, je suis né à Portland;∎ she's a native of Belgium elle est belge de naissance, elle est née en Belgique;∎ she speaks English like a native elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle ou comme les Anglais;(c) Botany (plant) plante f indigène; Zoology (animal) animal m indigène; (species) espèce f indigène;∎ this plant/animal is a native of southern Europe c'est une plante/un animal indigène au sud de l'Europe∎ our native soil or clay notre sol natal;∎ his native London Londres, sa ville natale;∎ he always writes in his native Russian il écrit toujours en russe, sa langue maternelle(b) (by birth) natif(c) (indigenous → resources) du pays; (→ tribe, customs, labour) indigène; (→ costume) du pays, national;∎ to go native adopter les us et coutumes locaux(d) (innate → ability, attraction) inné, naturel∎ native to India originaire de l'Inde►► Native American Indien(enne) m,f d'Amérique, Amérindien(enne) m,f;Native Australian aborigène mf;Australian native bear koala m;native Indians Indiens mpl de naissance ou de souche;native land pays m natal;native son enfant m du pays;∎ Portland honours its native sons Portland rend hommage à ses enfants;Linguistics native speaker locuteur(trice) m,f natif(ive);∎ a native speaker of Polish, a Polish native speaker une personne de langue maternelle polonaise;∎ a native speaker of French/German, a French/German native speaker un francophone/germanophone, une personne de langue maternelle française/allemande;∎ I'm not a native speaker ce n'est pas ma langue maternelle;native wit esprit m naturel -
3 ♦ native
♦ native /ˈneɪtɪv/A a.1 nativo; natio; natale: one's native country, il paese natio; la patria; one's native place, il luogo natio; il paese natio; la città natale; native language, lingua madre; madrelingua; idioma nativo; native speaker, (persona) madrelingua2 innato; naturale; schietto; spontaneo: native ability, abilità naturale, innata; native kindness, gentilezza schietta, spontanea3 indigeno; del luogo; locale; native plants, piante indigene; native industry, industria locale; native villages, villagi indigeniB n.1 nativo; persona nata in un luogo; persona del luogo: a native of southern Italy, un nativo dell'Italia Meridionale; I am a native here, io sono di qui; He speaks Russian like a native, parla il russo come un russo2 indigeno, indigena; aborigeno3 animale indigeno; pianta indigena: The ostrich is a native of Africa, lo struzzo è nativo dell'Africa● ( USA) Native American, indiano d'America; ( anche) indio caraibico □ (Austral.) Native Australian, aborigeno □ (zool., Austral.) native bear, koala □ a native Bostonian, un nativo di Boston □ (comput.) native file format, formato di file nativo □ (zool.) native cat ( Dasyurus), dasiuro □ (spreg. o scherz., di straniero) to go native, fare proprio lo stile di vita degli abitanti del luogo; diventare un indigenonatively avv. nativeness n. [u]. -
4 native cat, western (Australian)
1. LAT Dasyurus geoffroyi Gould2. RUS чернохвостая сумчатая куница f, сумчатая куница f Жоффруа3. ENG western dasyure, black-tailed native cat, western (Australian) native cat, chuditch4. DEU Schwarzschwanz-Fleckenbeutelmarder m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > native cat, western (Australian)
-
5 native cat, western (Australian)
1. LAT Dasyurus geoffroyi Gould2. RUS чернохвостая сумчатая куница f, сумчатая куница f Жоффруа3. ENG western dasyure, black-tailed native cat, western (Australian) native cat, chuditch4. DEU Schwarzschwanz-Fleckenbeutelmarder m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > native cat, western (Australian)
-
6 native cat, Eastern Australian
1. LAT Dasyurus viverrinus Shaw2. RUS крапчатая сумчатая куница f3. ENG eastern dasyure, eastern Australian native cat, quoll4. DEU Tüpfel-Fleckenbeutelmarder m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > native cat, Eastern Australian
-
7 native cat
1. LAT Dasyurus geoffroyi Gould2. RUS чернохвостая сумчатая куница f, сумчатая куница f Жоффруа3. ENG western dasyure, black-tailed native cat, western (Australian) native cat, chuditch4. DEU Schwarzschwanz-Fleckenbeutelmarder m5. FRA — -
8 native cat, black-tailed
1. LAT Dasyurus geoffroyi Gould2. RUS чернохвостая сумчатая куница f, сумчатая куница f Жоффруа3. ENG western dasyure, black-tailed native cat, western (Australian) native cat, chuditch4. DEU Schwarzschwanz-Fleckenbeutelmarder m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > native cat, black-tailed
-
9 native bear
kangaroo bear — коала, сумчатый медведь
Australian bear — сумчатый медведь, коала
-
10 mice, Australian native
2. RUS австралийские мыши pl3. ENG Australian native mice4. DEU australische Kleinmäuse pl5. FRA souris pl d'AustralieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mice, Australian native
-
11 mouse, Australian native
1. LAT Pseudomys hermannsburgensis Waite2. RUS —3. ENG Australian native [sandy inland] mouse4. DEU Hermannsburg-Zwergmaus f5. FRA souris f d'HermannsburgDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mouse, Australian native
-
12 Restoring Australian Native Amphibia
Ecology: RANAУниверсальный русско-английский словарь > Restoring Australian Native Amphibia
-
13 aborigène
aborigène [abɔʀiʒεn]1. adjective2. masculine noun, feminine noun[d'Australie] Aborigine* * *abɔʀiʒɛn
1.
adjectif ( d'Australie) Aboriginal
2.
nom masculin et féminin ( d'Australie) Aborigine* * *abɔʀiʒɛn nmfaborigine, native, (en Australie) Aborigine* * *A adj1 ( indigène) aboriginal, indigenous;2 ( d'Australie) Aboriginal.B nmf1 ( indigène) aborigine;2 ( d'Australie) Aborigine.[abɔriʒɛn] adjectif1. [autochtone] aboriginal————————[abɔriʒɛn] nom masculin et féminin[autochtone] aborigine -
14 aborygen
m Aborygen, Aborygenka f (mieszkaniec Australii) Aborigine* * *mpaborygenka f. Gen.pl. -ek aborigine, aboriginal, autochthon; Aborygen (= rdzenny mieszkaniec Australii) Aboriginal, native Australian, Aborigine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aborygen
-
15 австралийская мышь
Australian slang: native mouse (Pseudomys; мелкий грызун; обитает только в Австралии)Универсальный русско-английский словарь > австралийская мышь
-
16 североавстралийская карликовая сумчатая куница
Australian slang: northern native cat (Dasyurus hallucatus; самая мелкая из всех австралийских сумчатых куниц; жёлто-коричневая с белыми пятнами)Универсальный русско-английский словарь > североавстралийская карликовая сумчатая куница
-
17 см. koala
Australian slang: native bear -
18 эндемичное животное (или) растение
Australian slang: nativeУниверсальный русско-английский словарь > эндемичное животное (или) растение
-
19 эндемичное животное растение
Australian slang: (или) nativeУниверсальный русско-английский словарь > эндемичное животное растение
-
20 aborigen
adj.1 indigenous.2 aboriginal, ancient, native, primitive.f. & m.aboriginal, aborigine.* * *(pl aborígenes)► adjetivo1 aboriginal, native1 aborigine, native* * *1.ADJ aboriginal2.SMF aborigine, aboriginal* * *Iadjetivo aboriginal, indigenousIImasculino y femenino aborigine, aboriginal* * *= aboriginal, aboriginal.Nota: Nombre.Ex. This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.Ex. Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.----* aborigen australiano = Aborigine.* * *Iadjetivo aboriginal, indigenousIImasculino y femenino aborigine, aboriginal* * *= aboriginal, aboriginal.Nota: Nombre.Ex: This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.
Ex: Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.* aborigen australiano = Aborigine.* * *aboriginal, indigenousla población aborigen the aboriginal o indigenous populationaborigine, aboriginallos aborígenes de Samoa the indigenous o aboriginal population of Samoalos aborígenes de Australia (Australian) Aborigines* * *
aborigen adjetivo
aboriginal, indigenous
■ sustantivo masculino y femenino
aborigine, aboriginal
aborigen
I adjetivo native, indigenous
(australiano) aboriginal: me encanta el arte aborigen australiano, I love Australian aboriginal art
II mf native
(australiano) aborigine
' aborigen' also found in these entries:
Spanish:
nativo
English:
aborigine
- aboriginal
- Aborigine
* * *♦ adj[indígena] indigenous, native; [de Australia] Aboriginal♦ nmf[población indígena] native; [de Australia] Aborigine;aborígenes indigenous population, natives;[de Australia] Aborigines* * *I adj native atr, indigenousII m/f native* * *
См. также в других словарях:
native Australian — noun a dark skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived • Syn: ↑Aborigine, ↑Abo, ↑Aboriginal, ↑Australian Aborigine • Derivationally related forms: ↑Aboriginal (for: ↑Aboriginal) … Useful english dictionary
Australian plague locust — Mating pair … Wikipedia
Australian Ringneck — For the tropical parakeet species, see Ringnecked Parakeet. Australian Ringneck … Wikipedia
Australian National Botanic Gardens — The Australian National Botanic Gardens (ANBG) are located in Canberra and are administered by the Australian Government s Department of the Environment and Heritage.The botanic gardens are a collection of native Australian flora, the mission of… … Wikipedia
Australian Aborigine — noun a dark skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived • Syn: ↑Aborigine, ↑Abo, ↑Aboriginal, ↑native Australian • Derivationally related forms: ↑Aboriginal (for: ↑Aboriginal) … Useful english dictionary
native cabbage — /neɪtɪv ˈkæbɪdʒ/ (say naytiv kabij) noun any of various native Australian plants which resemble cabbage, especially the beach naupatea …
Native title in Australia — Native title is the Australian version of the common law doctrine of aboriginal title. Native title is the recognition by Australian law that some Indigenous people have rights and interests to their land that come from their traditional laws and … Wikipedia
Native title — is a concept in the law of Australia that recognises in certain cases there was and is a continued beneficial legal interest in land held by local indigenous Australians which survived the acquisition of title to the land by the Crown at the time … Wikipedia
Australian archaeology — is a large sub field in the discipline of Archaeology. Archaeology in Australia takes three main forms, Aboriginal Archaeology (the archaeology of Aborigines and Australia before European Settlement), Historical Archaeology (the archaeology of… … Wikipedia
Australian English — (AusE, AuE, AusEng, en AU[1]) is the name given to the group of dialects spoken in Australia that form a major variety of the English language. English is the primary language spoken throughout Australia … Wikipedia
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
